Prevod od "tako dolgo da" do Srpski


Kako koristiti "tako dolgo da" u rečenicama:

Zakaj ni živel tako dolgo, da bi kaj povedal?
Zašto nije poživeo dovoIjno da nam nešto kaže?
Počakaj vsaj tako dolgo, da se strasti pomirijo.
Saèekaj, Džo, dok se stvari ne smire. Saèekaj bar toliko.
Ga bomo poslušali tako dolgo, da bodo Nemci izvohali, kje je Dunbar?
Hoæemo li stajati i slušati ga dok Nijemci ne otkriju gdje je Dunbar?
Če hočete v tej državi kaj doseči, se morate pritoževati... tako dolgo, da vam usta pomodrijo.
Ako nešto želiš postiæi u ovoj zemlji moraš da se žališ... dok ti usta ne poplave.
Zakaj ste potrebovali tako dolgo, da ste ji vrnili bitje srca?
Zašto je trebalo toliko dugo da srce ponovo proradi?
Čudi me, da bi nekdo ostal s teboj tako dolgo, da se poroči.
Da. Èudi me da bi neko ostao s tobom dugo da se oženi.
Na žalost ne bosta živela tako dolgo, da bi to videla.
Neèete živjeti dosta dugo da to vidite.
Ne bomo živeli tako dolgo, da bi izvlekli 8. dušo iz kraterja...
Vjerovatno neæemo živeti dovoljno dugo Da izvuèemo 8-og duha iz kratera...
Moramo jo poklicati nazaj in jo zadržati tako dolgo, da bodo faksi dejansko začeli prihajati.
Moramo ju ponovno nazvati... i èekati na liniji dok ne vidimo faks kako dolazi.
Vesel sem, da oče ni živel tako dolgo, da bi videl, kaj si postal.
Drago mi je da tata nije živeo dovoljno dugo da vidi šta si...
Žal te ne morem vzeti s sabo, vendar si tukaj že tako dolgo, da se ne znaš braniti v divjini.
Oprosti što ne mogu da te vodim sa sobom, ali ovde živiš predugo da bih mogao da se braniš u divljini.
Presenečen sem, da je trajalo tako dolgo, da si mi pričel zaupati.
Iznenadjen sam da ti je trebalo toliko vremena da mi poveruješ.
In o tem smo se prepirali tako dolgo... da se nismo zavedali, da več ne vidimo kopnega.
I toliko smo se raspravljali oko toga... da nismo shvatili da se kopno više ne vidi
Kregala sva se tako dolgo, da so se zunaj menjali letni časi.
Toliko dugo smo se svaðali, da su se godišnja doba smijenila napolju.
Tvoj obris kulturnika gradiš tako dolgo, da ljudje pozabijo, da si zločinec.
Toliko si forsirao svoju kulturnu stranu da su ljudi zaboravili da si kriminalac.
Glede glavnega vprašanja, če me vprašate zakaj sem čakal tako dolgo, da postavim to vprašanje, vam iskreno odgovorim, velika ljubezen do Njenega Veličanstva je bilo tisto, kar mi je branilo, da bo to storil.
Koji je glavni razlog, pitali su me i zašto sam èekao toliko dugo, da bih pokrenuo ovo sudjenje. Odgovoriæu iskreno: jedini razlog je velika ljubav koju oseæam prema njenom Velièanstvu, koja me je spreèavala da to uradim.
Ampak nisem in mislim, da sem zato rabil tako dolgo, da sem prebolel.
Hvala, Tede. Ali nisam. I zato mi je trebalo dugo da se oporavim.
Samo umazani policisti bi to storili, ti pa navadno ne živijo tako dolgo, da bi lahko pričali.
Samo prljavi panduri to rade, a obièno ne požive dovoljno dugo da svedoèe.
Zakaj si potrebovala tako dolgo, da si me poklicala, rdečelaska?
Pa, šta te je toliko zadržalo da mi konaèno uzvratiš poziv,?
Mislim, da nihče ni preživel tako dolgo, da bi lahko preizkusil.
Ima li leka? Mislim da niko nije živeo dovoljno dugo da bi probao.
Ker sem potrebovala tako dolgo, da sem našla stvar, v kateri sem dobra.
Zato što mi je toliko trebalo da naðem nešto u èemu sam dobra.
Želim si samo, da bi lahko živela še tako dolgo, da bi videla vnuke.
Da bar mogu dovoljno dugo poživjeti da upoznam unuke.
Potem je očitno, da je bil otrok v okolju z malo kisika ujet tako dolgo, da se je njegovo telo temu privadilo.
Онда је очигледно да је дете било заробљено у окружењу са мало кисеоника толико дуго да му се тело прилагодило на то.
Želim si, da bi lahko, ampak to sem počel tako dolgo, da sem ves zmeden glede smrti in seksa.
Volio bih da mogu. Ali tako dugo to veæ radim, i sve to me zbunjuje. Znaš, smrt, seks...
V tej torbici sem že tako dolgo, da ne čutim več svojih nog.
Toliko dugo sam u ovoj torbici da ne osjeæam noge.
Veš, mislim, da je to bilo dobro da sem čakala tako dolgo da imam sedaj pravi dan zahvalnosti
Znaš, mislim da je dobro što sam èekala ovoliko dugo da imam pravi Dan zahvalnosti.
Jezen sem že tako dolgo, da se sploh ne spominjam več.
Bio sam ljut tako dugo... da se više i ne seæam.
In očitno sem dekle, ki je na tem otoku že tako dolgo, da si zdaj domišlja, da žverce govorijo.
Ja sam jednostavno djevojka koja je na ovom ostrvu toliko dugo da sada zamišlja kako može govoriti sa vjevericama.
Če boste počeli to in razmišljali o denarju, ne boste živeli tako dolgo, da bi ga zapravili.
Ali ako vozite razmišljajući o novcu, nećete ga uspjeti potrošiti.
Tako dolgo, da se ne spomnim več.
Toliko, da se i ne seæam.
Tukaj sem tako dolgo, da sem videl vse rezultate in vzorce že bilijonkrat.
Toliko sam dugo ovde, Beni, i video sam sve posledice, sve moguæe ishode, trilion puta.
Kot te zaprem, boš v zaporu tako dolgo, da boš ob prihodu ven hodil z berglami.
Kad te zatvorim, biæe to na toliko dugo, da æeš, kad sledeæi put izaðeš, hodati na jebenim štakama.
Če nam ne boš pomagal ustaviti Marcela, naj mi bog pomaga, a Hayley ne bo živela tako dolgo, da bi ugledala svojo prvo nosečniško obleko.
Ako nam ne pomogneš da sredimo Marsela. Hejli neæe da doživi da obuèe, svoju prvu trudnièku haljinu
Naslednjič si pusti rasti frufru, tako dolgo, da pokriješ svoja usta.
Iduæi put pusti šiške da ti prekriju usta.
Zakaj si potreboval tako dolgo, da si se vrnil?
Zašto ti je trebalo ovoliko dugo da se vratiš?
Če bi radi živeli tako dolgo, da najdete prijatelja, me začnite poslušati.
Ako želite poživjeti dovoljno dugo da biste našli svog pederastog prijatelja, bilo bi vam bolje da me poslušate.
Če traja tako dolgo, da kaj rečete, že vse vem.
Ako mu treba toliko da kaže, onda ne zna ništa.
Pravo prekletstvo je, da naše številke potrebujejo tako dolgo, da se izgovorijo.
Prokletstvo koliko dugo treba da se izgovore naši brojevi.
John Ruth je držal vrata zaprta tako dolgo, da se vrneta Joe Gage in O.B.
Džon Rut je držao vrata zatvorena, èekajuæi da se Džoi Gejdž i O.B. vrate.
Zakaj si čakal tako dolgo, da si mi to povedal?
Zasto si cekao tako dugo da mi kazes?
Zato smo potrebovali tako dolgo, da smo ga našli.
Zato nam je trebalo toliko dugo da ga pronađemo.
Zakaj si čakal tako dolgo, da si se vrnil?
Zašto si èekao toliko dugo? Da se vratiš, mislim.
In čakajo tako dolgo, da se že sramujejo, in glej, on ne odpre sobnih vrat; tedaj vzamejo ključ in odklenejo, in glej, njih gospod leži na tleh, mrtev.
I već im se dosadi čekati a vrata se od sobe ne otvaraju, te uzeše ključ i otvoriše, a gle, gospodar im leži na zemlji mrtav.
1.3412430286407s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?